Descrição: Grupo de um sargento da 399ª Divisão de Fuzileiros, comandante de uma equipa de morteiros, o grupo é acompanhado por cópias do seu registo militar, fornecendo muita informação, incluindo as razões pelas quais lhe foram atribuídas as suas condecorações (inclui tradução integral para inglês), é composto por:

 

-Livro de prémios.

 

-Ordem de Glória de 3.ª classe, número: 128.127, porque “No combate ofensivo do regimento em 22.07.1944, ao tomar a localidade de Miakish do distrito de Belsky da região [ilegível], o camarada Kostruba, actuando como artilheiro do 82.º batalhão de espingardas [ilegível], demonstrou bravura e coragem nas difíceis condições do combate. Com o seu morteiro, efectuou disparos intensos contra os alvos [ilegível] do inimigo e apoiou as unidades de espingarda com fogo de morteiro. O camarada Kostruba permitiu que a infantaria avançasse até 3 quilómetros. O camarada Kostruba aniquilou pessoalmente, com o seu morteiro, 20 soldados e oficiais alemães, bem como [ilegível] pontos de fogo inimigos (metralhadoras pesadas)”.

 

-Medalha de bravura, número: 1.444.872, porque “no combate ofensivo do regimento em 22.07.1944, durante a tomada da localidade de Miakish no distrito de Belsky da região [ilegível], o camarada Kostruba, actuando como artilheiro do 82.o batalhão de espingardas [ilegível], mostrou bravura e coragem nas difíceis condições do combate. Com o seu morteiro, efectuou disparos intensos contra os alvos [ilegível] do inimigo e apoiou as unidades de espingarda com fogo de morteiro. O camarada Kostruba permitiu que a infantaria avançasse até 3 quilómetros. O camarada Kostruba aniquilou pessoalmente, com o seu morteiro, 20 soldados e oficiais alemães, bem como [ilegível] pontos de fogo inimigos (metralhadoras pesadas)”.

 

-Medalha de bravura, número: 2.119.741, porque “no combate ofensivo regimental de 24.06.1944, ao romper a defesa fortificada [ilegível] dos alemães e atravessar o rio Drut, o camarada Kostruba foi um dos primeiros a atravessar o rio Drut, [ilegível] o morteiro conduziu fogo intensivo contra o inimigo e aniquilou 2 pontos de fogo”.

 

-Medalha da tomada de Königsberg, com documento de condecoração.

 

Um autêntico grupo de combate soviético da Segunda Guerra Mundial, com uma grande quantidade de informações dos arquivos militares russos traduzidas para inglês! 

 

Este artigo é garantido como original, qualquer dúvida, por favor contacte-nos.