Descrição: Grupo de um soldado da 96ª divisão de fuzileiros da Guarda, grupo documentado, o grupo é acompanhado por cópias do seu registo militar, fornecendo muita informação, incluindo as razões pelas quais lhe foram atribuídas as suas condecorações (inclui a tradução completa para inglês), consiste em:

 

-Livro de condecorações.

 

-Medalha de valor, número: 1.639.567: com a posição de carregador da bateria de canhões de 45 mm perto da aldeia de Deskurów, distrito de Wyszków, em 25.8.1944, depois de atravessar o rio com unidades de espingarda, encontrou previamente os meios disponíveis, como parte da tripulação, transportou o canhão para a margem direita do rio e, abrindo fogo, apoiou as acções das unidades de espingarda durante a operação, o que contribuiu para o rápido domínio da primeira e segunda linhas de trincheiras.

 

-Medalha de valor, número: 1.389.329 : carregador de bateria de 45 mm, porque em 6 de agosto de 1944, na crosta de Petelny Bor, na pequena cidade de Sokołów Poplyaski, demonstrando coragem e rigor sob fogo inimigo, continuou a realizar uma missão de combate, contribuindo assim, juntamente com a tripulação, para a destruição de um ponto de metralhadora e mais de 15 soldados inimigos.

 

Um autêntico grupo de combate soviético da Segunda Guerra Mundial, com uma riqueza de informações dos Arquivos Militares Russos traduzidos para o inglês!