Description : Groupe d'un sergent de la 399th Fusiliers Division, commandant d'une équipe de mortiers, le groupe est accompagné de copies de son dossier militaire, donnant de nombreuses informations, y compris les raisons pour lesquelles il a reçu ses décorations (comprend une traduction complète en anglais), se compose de :

 

-Livre des récompenses.

 

-Ordre de Gloire de 3ème classe, numéro : 128.127, car « Dans le combat offensif du régiment le 22.07.1944 lors de la prise de la localité de Miakish du district de Belsky de la région [illisible], le camarade Kostruba, agissant en tant qu'artilleur du 82ème bataillon de fusiliers [illisible] a fait preuve de bravoure et de courage dans les conditions difficiles du combat. Avec son mortier, il a effectué des tirs intensifs sur les cibles [illisibles] de l'ennemi, soutenant les unités de fusiliers avec des tirs de mortier. Le camarade Kostruba a permis à l'infanterie d'avancer jusqu'à 3 kilomètres. Le camarade Kostruba a personnellement anéanti avec son mortier 20 soldats et officiers allemands, ainsi que [illisible] des points de tir ennemis (mitrailleuses lourdes) ».

 

-Médaille pour bravoure, numéro : 1.444.872, parce que « dans le combat offensif du régiment le 22.07.1944 lors de la prise de la localité de Miakish dans le district de Belsky de la région [illisible], le camarade Kostruba, agissant en tant qu'artilleur du 82e bataillon de fusiliers [illisible], a fait preuve de bravoure et de courage dans les conditions difficiles du combat. Avec son mortier, il a effectué des tirs intensifs sur les cibles [illisibles] de l'ennemi, soutenant les unités de fusiliers avec des tirs de mortier. Le camarade Kostruba a permis à l'infanterie d'avancer jusqu'à 3 kilomètres. Le camarade Kostruba a personnellement anéanti avec son mortier 20 soldats et officiers allemands, ainsi que des points de tir ennemis [illisible] (mitrailleuses lourdes) ».

 

-Médaille pour bravoure, numéro : 2.119.741, car « lors du combat offensif régimentaire du 24.06.1944, en perçant la défense fortifiée [illisible] des Allemands et en traversant la rivière Drut, le camarade Kostruba a été l'un des premiers à traverser la rivière Drut, [illisible] le mortier a mené des tirs intensifs vers l'ennemi et a annihilé deux points de feu ».

 

-Médaille de la prise de Königsberg, avec document de récompense.

 

Un authentique groupe de combat soviétique de la Seconde Guerre mondiale, avec une mine d'informations provenant des archives militaires russes traduites en anglais ! 

 

Cet article est garanti comme original, pour toute question, veuillez nous contacter.